This spring volume features Tomochin’s interview on her feelings towards her solo debut with Dear J single. There is a part 2 to it which is the Samantha Thavasa special (she was selected as the next Samantha muse), but I am taking a much longer time because there are sooo many fashion terms in katakana which I highly suspect is not english lol. Anyway, I will try my best and get that portion done as there is a Dear J behind-the-scene portion which should be quite interesting!
Posted by almonde on November 30, 2011
https://tomoland.wordpress.com/2011/11/30/vivi-2011-mar-tomo-star-vol-7-solo-debut-sp/
2nd broadcast of October 2011. The first tomochin VS students showdown challenge starts here too! This is quite a cute episode too as tomochin recommends her fans some movie titles, kind of a continuation from the previous post which tomochin mentioned that watching movies is her latest interest.
Posted by almonde on November 26, 2011
https://tomoland.wordpress.com/2011/11/26/radio-itano-tomomi-girls-locks-111018/
The last day of broadcast for the month of October, also the last challenge for her 1st year anniversary 3-tries showdown with her ‘students’~ I just realised I typed in GIRLS LOCKS! without the ‘S’ for the video, lol, just take it that you don’t see that error OK? =P
And this will conclude the radio translations for October 2011. Sorry I took forever to update as I do text translations from Japanese text really slowly, and I wanted to update all the remaining 3 entries at one go (plus youtube upload is horrible for me). Starting from the next radio translation, I will most probably be translating from Chinese text with the help of those from Tomochin’s Chinese fanclub, so updates should be faster (I hope!).
I will really need to catch up with ViVi translations so do expect radio translations prolly 2 weeks later. Stay tune for Tomochin’s beauty advices in ViVi soon!
Posted by almonde on November 26, 2011
https://tomoland.wordpress.com/2011/11/26/radio-itano-tomomi-girls-locks-111020/
Tomoland 