2nd broadcast of October 2011. The first tomochin VS students showdown challenge starts here too! This is quite a cute episode too as tomochin recommends her fans some movie titles, kind of a continuation from the previous post which tomochin mentioned that watching movies is her latest interest.

(more…)

The last day of broadcast for the month of October, also the last challenge for her 1st year anniversary 3-tries showdown with her ‘students’~ I just realised I typed in GIRLS LOCKS! without the ‘S’ for the video, lol, just take it that you don’t see that error OK? =P

And this will conclude the radio translations for October 2011. Sorry I took forever to update as I do text translations from Japanese text really slowly, and I wanted to update all the remaining 3 entries at one go (plus youtube upload is horrible for me). Starting from the next radio translation, I will most probably be translating from Chinese text with the help of those from Tomochin’s Chinese fanclub, so updates should be faster (I hope!).

I will really need to catch up with ViVi translations so do expect radio translations prolly 2 weeks later. Stay tune for Tomochin’s beauty advices in ViVi soon!

(more…)